13 октября 2026

Какой вклад в развитие литературы внесла мстиславчанка Анна Саприка

В рамках Года белорусской женщины районный историко-археологический музей продолжает спецпроект «Нить судьбы: героини Мстиславщины». История нашей земли складывается не только из дат и сражений, но и из судеб выдающихся людей, которые прославляли родной край своим талантом. Сегодня мы рассказываем о женщине, чье имя навсегда вписано в золотой фонд белорусской литературы. Это Анна Саприка.

От деревенской глубинки к литературным вершинам

Анна Иосифовна Саприка родилась 3 июня 1911 года в деревне Курковщина Мстиславского уезда. Её детство и юность прошли на живописной Мстиславщине. Не имея возможности получить полноценное образование с самого раннего возраста, Анна увлеклась самообразованием. Большую поддержку и любовь к знаниям ей привила старшая сестра. Она работала учительницей начальной школы.

В 1926 году целеустремленная девушка успешно сдала вступительные экзамены в Мстиславский педагогический техникум. Именно здесь, в стенах альма-матер, раскрылся её литературный дар. Анна стала активным членом легендарной литературной организации «Маладняк». Позднее — студии Белорусской ассоциации пролетарских писателей (БелАПП). Они бурно развивались при техникуме в 1925–1930 годах.

Служение слову и книге

После окончания техникума в 1930 году судьба забросила молодую учительницу на Витебщину. Однако уже в 1931-м она переехала в Минск. В 1933 году Анна Иосифовна окончила газетно-издательское отделение Минского педагогического института. После этого онаи посвятила себя работе в Белорусском государственном издательстве, где трудилась вплоть до конца своих дней (1933–1962 гг.).

Литературный путь Анны Саприки начался в 1928 году. Она вошла в историю национальной культуры не только как талантливый прозаик, но и как выдающийся переводчик, открывавший белорусскому читателю мировую и братскую литературу.

Творческое наследие:

• В 1959 году вышла её главная книга прозы «Калі ў сэрцы вясна».
• На белорусский язык ею переведены «Рассказы китайских писателей» (1953 г.).
• Перу Анны Иосифовны принадлежат переводы произведений Ярослава Галана «З крыжом або з нажом» (1954 г.), Валентина Овечкина «Раённыя будні» (1958 г.), Николая Вирты «Мой памочнік Карсыбек» (1961 г.) и многих других.

Признание и память

Высокий профессионализм и вклад в развитие национальной культуры были отмечены по достоинству: в 1952 году Анна Саприка была награждена Грамотой, а в 1961 году — Почетной грамотой Президиума Верховного Совета БССР.

Её земной путь оборвался 14 мая 1962 года, но «нить судьбы» этой незаурядной женщины навсегда вплетена в культурное наследие Беларуси.

История Анны Саприки — это пример безграничной любви к родному слову, упорства и преданности своему делу. Она доказала, что девушка из небольшой деревни Курковщина может стать значимой фигурой в масштабе всей республики. В Год белорусской женщины мы по-особому гордимся тем, что наша Мстиславская земля подарила Беларуси такую яркую, талантливую и сильную личность.

Источник: mstlife.by - Новости Мстиславля